Iza kulisa: Nastanak filma o Mariji Tereziji
Ova stranica vodi vas iza kulisa nastanka našeg kratkog filma o Mariji Tereziji i njezinu legendarnom boravku s barunom Trenkom u povijesnim kutjevačkim podrumima.
Film je nastao kombinacijom najsuvremenijih AI tehnologija i profesionalnih kreativnih alata. Video scene generirane su pomoću platforme Google Flow i modela Veo 3, dok su konceptne slike izrađene uz pomoć programa Nano Banana Pro, a zatim dodatno obrađene i usavršene u Adobe Photoshopu. Završna montaža, ritam videa, obrada zvuka i postprodukcija odrađeni su u programu Adobe Premiere Pro.
Spajajući umjetnu inteligenciju s tradicionalnim kreativnim procesima, pretvorili smo povijesnu legendu u filmsku vizualnu priču te pokazali kako moderna tehnologija može na inovativan, atraktivan i dojmljiv način oživjeti događaje iz prošlosti.
Prvi korak je definiranje vizualnog stila i kreativnog smjera projekta. To uključuje istraživanje različitih umjetničkih pristupa te izradu likova, okruženja i ključnih scena sve dok ne postignemo željeni izgled i atmosferu. Pažljivo odabrane slike zatim služe kao vizualne reference tijekom cijelog produkcijskog procesa, osiguravajući konzistentnost promptova, izgleda likova, lokacija i cjelokupnog filmskog stila.
Sve referentne slike izrađuju se u istom omjeru stranica kao i završni video kako bi se osigurala pravilna kompozicija, kadriranje i potpuna vizualna dosljednost tijekom cijelog procesa izrade.
PROMPT, može biti i na hrvatskom jeziku (GOOGLE FLOW, NANO BANANA PRO):
Maria Theresa in her palace within the Habsburg Monarchy. She is the only character visible in the scene. Create a humorous 3D animated scene in a stylized Pixar/DreamWorks-inspired cartoon style. The scene features one or more animated characters with expressive facial features, exaggerated cartoon proportions, and strong personality-driven body language. Characters should be visually appealing, family-friendly, highly expressive, and capable of conveying humor through facial expressions, gestures, posture, and interaction. Focus on cinematic storytelling, expressive character acting, and visual comedy. Emphasize emotional reactions, natural movement, engaging poses, and humorous interactions between characters when applicable. Ultra-detailed 3D rendering, professional animated feature film quality, cinematic lighting, realistic reflections, highly detailed textures, subtle depth of field, vibrant colors, sharp focus, polished materials, realistic shading, dynamic composition, comedy movie aesthetic, high-end character animation, expressive facial acting, perfect framing, visually rich environment, 4K quality. Pixar-quality character design, DreamWorks-style humor, cinematic camera work, professional animation studio production value, clean visual storytelling, appealing cartoon realism, memorable character expressions, and a fun, lighthearted atmosphere.
Sljedeći korak je izdvajanje lika Marije Terezije kako bismo ga mogli dosljedno koristiti u različitim scenama, okruženjima i situacijama tijekom cijelog filma. Njezin lik zatim služi kao vizualna referenca koja osigurava konzistentnost izgleda, interakcije s ostalim likovima, lokacija i interijera.
Po potrebi slike dodatno dorađujemo u programima Adobe Photoshop ili Nano Banana Pro, čime zadržavamo prepoznatljiv vizualni identitet likova i osiguravamo ujednačen, filmski izgled tijekom cijelog produkcijskog procesa.
Kako bismo generirali scene poput ovih, koristimo kombinaciju triju referentnih slika: jednu za Mariju Tereziju, jednu za baruna Trenka i jednu za povijesne kutjevačke podrume. Kombiniranjem tih referenci umjetna inteligencija može stvarati vizualno konzistentne scene, pritom zadržavajući prepoznatljiv izgled likova i autentičnost okruženja.
PROMPT (može biti i na hrvatskom):
Create a 3D animated image in a charming, stylized cartoon style similar to high-quality animated films. Use the provided reference images for the two characters, their clothing, facial features, and the wine cellar environment. Maintain full consistency with the style, colors, lighting, materials, and level of detail shown in the references. SCENE DESCRIPTION: Characters: The noblewoman and the hussar officer from the reference images. Pose and interaction: The two characters are in a loving embrace, looking deeply into each other’s eyes with warm, affectionate expressions. Setting: A cozy wine cellar, alone in the cellar. Environment details: Stone arched ceiling and walls, large wooden wine barrels lined along the sides, warm lantern light on the wall, small gravel floor. Foreground props: A small round wooden table in front of them with two glasses of red wine and a royal crown placed on top. Around the table are small wooden stools or barrels. Atmosphere and mood: Romantic, intimate, warm, and timeless. Lighting: Warm, soft lantern light with gentle shadows, creating a cozy and cinematic atmosphere. Camera framing: Full body shot of both characters and the environment. Style and rendering: 3D animated, stylized cartoon with smooth shapes, detailed textures, rich colors, and soft shading — matching exactly the style of the reference images. Color palette: Warm and rich tones (browns, golds, deep reds, creams). Composition: Center the couple in the frame with the wine cellar environment clearly visible around them. IMPORTANT NOTES: Use the reference images for the characters, costumes, and wine cellar environment. Do not add any other characters or modern objects. No text, no signs, no watermarks, no logos. Keep the look consistent with the provided references in every detail. The final image must look like a professionally rendered still from a 3D animated film.
Ako želimo izmijeniti određene elemente na slici, to možemo vrlo jednostavno učiniti u programu Adobe Photoshop pomoću alata „Remove”. Primjerice, možemo neprimjetno ukloniti krunu sa stola i tako prilagoditi scenu konkretnim potrebama projekta, pritom zadržavajući prirodan izgled i potpunu vizualnu konzistentnost.
Kada smo zadovoljni slikom, ona postaje početni kadar za proces generiranja videa. Kako bismo osigurali vizualnu konzistentnost i spriječili da scena tijekom generiranja ode u neželjenom smjeru, uz prompt koristimo i početni i završni kadar. Završni kadar može biti identičan početnom ili se od njega neznatno razlikovati, ovisno o pokretu, prijelazu ili narativnom efektu koji želimo postići.
Ovakav pristup omogućuje umjetnoj inteligenciji da zadrži dosljedan izgled likova, kompoziciju kadra i visoku vizualnu kvalitetu tijekom cijele generirane scene.
PROMPT, može biti i na hrvatskom jeziku (GOOGLE FLOW, VEO 3.1 LITE):
High-quality 3D animated scene in the same style as the provided reference images. Use the reference images for the woman, the man, and the historic wine cellar to maintain complete visual consistency. The man and the woman are standing alone in a historic stone wine cellar, embracing each other lovingly while looking deeply into each other’s eyes with warm, affectionate smiles. A small round wooden table stands beside them with a royal crown and two glasses of red wine. The cellar is illuminated by warm lantern light, featuring large wooden barrels, stone arches, rich textures, and a cozy atmosphere. Keep the camera completely static and stable at eye level with a medium full-body shot. No camera shake, no zoom, no panning, and no cuts. Rich cinematic colors, soft warm lighting, detailed textures, shallow depth of field, premium animated feature film quality. No music. The woman speaks in natural English with perfect lip synchronization: “Finally together, Baron Trenk.” After a brief pause, the man smiles warmly and replies in natural English: “Yes, my dear Empress.” Both voices should sound natural, emotional, and historically elegant with accurate lip synchronization.
Kada postignemo željeni rezultat, najčešće nakon nekoliko iteracija i dorada, dobivamo videoisječak u trajanju od otprilike osam sekundi ili više, ovisno o AI modelu i platformi koju koristimo. Zatim isti postupak ponavljamo za svaku pojedinu scenu, postupno izrađujući sve sekvence potrebne kako bismo cijeli film oživjeli i pretvorili u zaokruženu filmsku priču.
Završni korak je spajanje svih generiranih scena u jedinstvenu filmsku cjelinu. Za to prvenstveno koristim Adobe Premiere Pro, iako se mogu koristiti i drugi programi za montažu, poput CapCuta. Ipak, Premiere Pro pruža znatno veću kreativnu slobodu, napredne mogućnosti uređivanja te širok raspon profesionalnih alata koji omogućuju postizanje uglađenog i filmskog završnog rezultata.
Jedna od tehnika koju posebno volim koristiti jest obogaćivanje videa visokokvalitetnim predlošcima za vizualne efekte. Adobe Stock pokazao se kao izvrstan izvor profesionalno izrađenih predložaka koji završnom videu daju dodatnu dubinu, atraktivnost i produkcijsku vrijednost.
Također, svaki video obavezno opremam titlovima kako bih poboljšao njegovu pristupačnost i povećao angažman gledatelja. Za ovaj projekt dodana je i naracija na hrvatskom jeziku, generirana pomoću programa ElevenLabs, jednog od najboljih AI alata za stvaranje prirodnog i kvalitetnog govora.
U nastavku možete pogledati isječak iz završnog filma. Cijeli film prevelik je za prikaz na ovoj stranici, stoga smo izdvojili kratki dio koji prikazuje konačni rezultat.
Uživajte u gledanju i slobodno nam javite svoje dojmove!
POŠALJI UPIT
Imate pitanja? Uvijek smo spremni razgovarati o vašem poslovanju, novim projektima, kreativnim idejama i načinima na koje vam možemo pomoći ostvariti vaše ciljeve.
Kvadrant, obrt za promidžbu,
vlasnik Danijel Hegediš
email: danijelhegedis@kvadrant.eu
mob: +385 99 363 8496